中国研修から戻ってまいりました【受付アヤコのつぶやき】

いえ、私ではなく、先生が。

↓張士傑先生の講義の通訳をがんばっている様子。

（新潟市で開業していらっしゃる飯塚先生が撮って下さいました）

まんなかの、白髪+おひげのおじいちゃんが張士傑先生です。

他にも写真があるので、後日アップします。

セミナー会場は北京市海淀（かいてい）区の遼寧大厦（りょうねいたいか）。大厦はビルという意味ですが、ホテルでもあるようで、セミナー参加者はここに宿泊。

寝ても覚めてもセミナー出てても同じホテルの中に缶詰状態という...！（ｶﾞｸﾌﾞﾙ）

ちなみにこの遼寧大厦がある海淀（かいてい）区は、名門大学が林立するアカデミックな地域。

かつてわたくしが語学留学していた大学も近くで、あの雑多な雰囲気、あれこれ懐かしい～とぽわーっとしていたら、

「開発が進んで昔と全然違う。スタイリッシュな雰囲気」

と一刀両断されました。

...確かに、私が留学してたの20年も前だわ。

産まれた子が成人してるわ。っていう。